温馨提示:这篇文章已超过514天没有更新,请注意相关的内容是否还可用!
ndent: 2em; text-align: left;">ndent: 32px;">你听见过那个老路灯的故事吗?下面小编给大家介绍关于小学校园最新故事精选大全,方便大家学习
ndent: 2em; text-align: left;">
ndent: 2em; text-align: left;">已是凌晨三点,当他从网吧里出来时,满脑子仍然充满游戏里的刀光剑影。他如网游中的大侠般麻利地翻过校园墙头,突然一个黑影横亘眼前,他意识到:这次真要挂了。
ndent: 2em; text-align: left;">班主任只冷冷地丢下一句话:回去收拾收拾,准备卷铺盖回家吧。
ndent: 2em; text-align: left;">他慌了:“再给我一次机会吧,我保证今后改。”班主任冷笑:“你还好意思求我,这已经是第11次了,上次我已经在全班面前宣布你还有最后一次机会。”
ndent: 2em; text-align: left;">父亲来了,穿着布满灰尘的破棉袄,在充满现代气息的校园里显得分外扎眼。父亲一把鼻涕一把泪地哀求道:“农村孩子考上重点中学不容易,如果被开除了,他一辈子就完了。”
ndent: 2em; text-align: left;">给他的机会够多了,而且我不希望班里有个害群之马。”班主任断然拒绝。
ndent: 2em; text-align: left;">2.
ndent: 2em; text-align: left;">父亲踉跄了一下,“扑通”跪倒在地。所有人都惊呆了,他心如刀割,仿佛在滴血,终于爆发了,一把扶起父亲,口气凛然地说:“爸,别求了,我们走。”
ndent: 2em; text-align: left;">班主任轻蔑地说:“对,回你的乡下去撒网吧,只要有我在,就永不会录用你这个无可救药的人。”
ndent: 2em; text-align: left;">回到家,他躺在床上睡了三天,感觉前途渺茫,世界一片灰暗。可怜的父亲,仍不愿放弃,又出去四处求人,希望能有个学校接受他。他的心里更加难过,一个被开除的学生,哪个学校还愿意要呀。
ndent: 2em; text-align: left;">但父亲却真办到了。他兴高采烈地跑回家,告诉他,镇中学同意让你插班旁听了。他顿时泪眼滂沱,可以想象,这些天父亲低三下四地求过多少人呀!他哽咽地说:“爸,您受苦了,都是儿子不孝。”父亲憨憨地笑:“只要你能改就好。”他下跪起誓:“一定痛改前非,考上大学。”
ndent: 2em; text-align: left;">3.
ndent: 2em; text-align: left;">毕竟底子不错,加上刻苦攻读,人又聪明,他的成绩进步很快。转眼一年过去了,他已升至高三,书本和大学占据了他所有的心灵空间,偶尔想到曾经的网游岁月,恍若隔世。
ndent: 2em; text-align: left;">一天晚上,父亲突然对他说:“告诉你个好消息,你以前的那个班主任调到省附中了。”他毫无兴趣:“这跟我有什么关系。”“孩子,你不知道,你还保留了学籍,就是因为他你才回不去的。”停顿了片刻,父亲又说:“我今天又到学校去求校长,他答应让你回去读书。”
ndent: 2em; text-align: left;">一切简直难以置信,但当他重新跨入那个熟悉而陌生的校门时,他狠狠地对自己说:“我不仅要从这里爬起来,还要从这里起飞,证明给那个家伙看看我是否无可救药。”
ndent: 2em; text-align: left;">4.
ndent: 2em; text-align: left;">转眼一年过去了,他实现了诺言,考上了省里的重点大学。上学前的那个夜晚,父亲拿出珍藏多年的老酒。
ndent: 2em; text-align: left;">他恭敬地敬了父亲一杯,又敬了母亲一杯,然后父亲为他斟满第三杯,说:“孩子,这杯你该敬敬当年的那个班主任。”
ndent: 2em; text-align: left;">他不可思议地望着父亲,父亲回忆起三件事。
ndent: 2em; text-align: left;">一、父亲跟班主任去办理相关手续。班主任悄悄告诉他:“老大哥,学校那晚查到了您儿子又去上网,因屡教不改,要强行开除他。我做得绝情,一是迫于学校的制度,二是想让他的心灵有所触动,真真地戒掉网瘾。更重要的是,我先以他主动休学的名义上报校方,可以为他保留学籍。”父亲似懂非懂,但隐隐感到,儿子还有希望。
ndent: 2em; text-align: left;">二、父亲接到班主任的电话:“镇中学的校长是我的老同学,我和他说过了,让您的儿子暂时先到那儿插班。”父亲连连道谢,班主任又嘱咐:“暂时不要告诉他我做的事,这对激励他有好处。”父亲不是很明白,但相信老师的话必然有道理。
ndent: 2em; text-align: left;">三、班主任来到家里。“我就快调到省里了,走之前我会做通校方工作,让您儿子高三一开学就回来。”父亲感激涕零,班主任又掏出五百块钱,说:“知道你们家庭困难,这点钱给他买点学习资料。另外,还是让他继续恨我吧,因为现在他那口气还没下去呢,就让他一鼓作气考上大学吧。”
ndent: 2em; text-align: left;">听到这,他的眼泪如洪水般倾泻而下。
ndent: 2em; text-align: left;">火车到达省城的时候,接站的同学问他是否是某某大学的。他说是的,但是我要先去趟中学。
ndent: 2em; text-align: left;">
ndent: 2em; text-align: left;">人生一辈子
ndent: 2em; text-align: left;">人生,就那么一辈子,这几个字,说起来容易,但是细想,却又非常深沉。想想短暂的人生,他能够让我们在骄傲时放下姿态、在软弱时勇敢起来、在颓废时重获力量、在痛苦时寻找欢愉。。。。。人世间,任何的恩怨、苦烦,不过在这短短的几十年内就烟消云散么?
ndent: 2em; text-align: left;">人生短暂,我们要充分的利用宝贵的时间,如果我们是英雄,就要创造更伟大的事业;如果我们是学者,那么就要勇攀学问的高峰;我们我们的心理有什么执念,便要大胆的说出来,一句话未说,一本书未读,有时候便失去了重新来一次的机会,这短暂的一辈子,我们必须要好好把握。
ndent: 2em; text-align: left;">我不由得感慨,我们的人生又是幸运的,虽然只有短短的几十年,但是我们可以积极把握、坦然面对,让自己的生机焕发出全新的生机,为了自己的人生来奋斗!!
ndent: 2em; text-align: left;">
ndent: 2em; text-align: left;">我愿意陪你再过一夜,”燕子说,他的确有颗善良的心。“我是不是再送他一块红宝石?”
ndent: 2em; text-align: left;">“唉!我现在没有红宝石了。”王子说,“所剩的只有我的双眼。它们由稀有的蓝宝石做成,是一干多年前从印度出产的。取出一颗给他送去。他会将它卖给珠宝商,好买回食物和木柴,完成他写的剧本。”
ndent: 2em; text-align: left;">“亲爱的王子,”燕子说,“我不能这样做,”说完就哭了起来。
ndent: 2em; text-align: left;">“燕子,燕子,小燕子,”王子说,“就照我说的话去做吧。”
ndent: 2em; text-align: left;">因此燕子取下了王子的一只眼睛,朝学生住的阁楼飞去了。由于屋顶上有一个洞,燕子很容易进去。就这样燕子穿过洞来到屋里。年轻人双手捂着脸,没有听见燕子翅膀的扇动声,等他抬起头时,正看见那颗美丽的蓝宝石放在干枯的紫罗兰上面。
ndent: 2em; text-align: left;">“我开始受人欣赏了,”他叫道,“这准是某个极其钦佩我的人送来的。现在我可以完成我的剧本了。”他脸上露出了幸福的笑容。
ndent: 2em; text-align: left;">第二天燕子飞到下面的海港,他坐在一震大船的桅杆上,望着水手们用绳索把大箱子拖出船舱。随着他们嘿哟!嘿哟!”的声声号子,一个个大箱子给拖了上来。“我要去埃及了!”燕子略道,但是没有人理会他。等月亮升起后,他又飞回到快乐王子的身边。
ndent: 2em; text-align: left;">“我是来向你道别的,”他叫着说。
ndent: 2em; text-align: left;">“燕子,燕子,小燕子,”王子说,“你不愿再陪我过一夜吗?”
ndent: 2em; text-align: left;">“冬天到了,”燕子回答说,“寒冷的雪就要来了。而在埃及,太陽挂在葱绿的棕搁树上,暖和极了,还 有躺在泥塘中的鳄鱼懒洋洋地环顾着四周。我的朋友们正在巴尔贝克古城的神庙里建筑巢穴,那些粉红和银白色的鸽子们一边望着他们干活,一边相互倾诉着情话。亲爱的王子,我不得不离你而去了,只是我永远也不会忘记你的,明年春天我要给你带回两颗美丽的宝石,弥补你因送给别人而失掉的那西颗,红宝石会比一朵红玫瑰还 红,蓝宝石也比大海更蓝。”
ndent: 2em; text-align: left;">“在下面的广场上,”快乐王子说,“站着一个卖火柴的小女孩。她的火柴都掉在陰沟里了,它们都不能用了。如果她不带钱回家,她的父亲会打她的,她正在哭着呢。她既没穿鞋,也没有穿袜子,头上什么也没戴。请把我的另一只眼睛取下来,给她送去,这样她父亲就不会揍她了。”
ndent: 2em; text-align: left;">“我愿意陪你再过一夜,”燕子说,“但我不能取下你的眼睛,否则你就变成个瞎子了。”
ndent: 2em; text-align: left;">“燕子,燕子,小燕子,”王子说,“就照我说的话去做吧。”
ndent: 2em; text-align: left;">子是他又取下了王子的另一只眼珠,带着它朝下飞去。他一下子落在小女孩的面前,把宝石悄悄地放在她的手掌心上。“一块多么美丽的玻璃呀!”小女孩高声叫着,她笑着朝家里跑去。
ndent: 2em; text-align: left;">这时,燕子回到王子身旁。“你现在瞎了,”燕子说,“我要永远陪着你。”
ndent: 2em; text-align: left;">“不,小燕子,”可怜的王子说,“你得到埃及去。”
ndent: 2em; text-align: left;">“我要一直陪着你,”燕子说着就睡在了王子的脚下。
ndent: 2em; text-align: left;">第二天他整日坐在王子的肩头上,给他讲自己在异国他乡的所见所闻和种.种经历。他还 给王子讲那些红色的朱鹭,它们排成长长的一行站在尼罗河的岸边,用它们的尖嘴去捕捉金鱼;还 讲到司芬克斯,它的岁数跟世界一样长久,住在沙漠中,通晓世间的一切;他讲纽那些商人,跟着自己的驼队缓缓而行,手中摸着狼冶做的念珠;他讲到月亮山的国王,他皮肤黑得像乌木,崇拜一块巨大的水晶;他讲到那条睡在棕祸树上的绿色大莽蛇,要20个僧侣用蜜糖做的糕点来喂它;他又讲到那些小矮人,他们乘坐扁平的大树叶在湖泊中往来横渡,还 老与蝴蝶发生战争。”
ndent: 2em; text-align: left;">“亲爱的小燕子,”王子说,“你为我讲了好多稀奇的事情,可是更稀奇的还 要算那些男男女女们所遭受的苦难。没有什么比苦难更不可思议的了。小燕子,你就到我城市的上空去飞一圈吧,告诉我你在上面都看见了些什么。”
ndent: 2em; text-align: left;">于是燕子飞过了城市上空,看见富人们在自己漂亮的洋楼里寻欢作乐,而乞丐们却坐在大门口忍饥挨饿。他飞进陰暗的小巷,看见饥饿的孩子们露出苍白的小脸没精打采地望着昏暗的街道,就在一座桥的桥洞里面两个孩子相互搂抱着想使彼此温暖一些。“我们好饿呀!”他俩说。“你们不准躺在这儿,”看守高声叹道,两个孩子又跚蹒着朝雨中走去。
ndent: 2em; text-align: left;">随后他飞了回来,把所见的一切告诉给了王子。
ndent: 2em; text-align: left;">“我浑身贴满了上好的黄金片,”王子说,“你把它们一片片地取下来,给我的穷人们 送去。活着的人都相信黄金会使他们幸福的。” 燕子将足赤的黄金叶子一片一片地啄了下来,直到快乐王子变得灰暗无光。他又把这些纯金叶片一一送给了穷人,孩子们的脸上泛起了红晕,他们在大街上欢欣无比地玩着游戏。
ndent: 2em; text-align: left;">“我们现在有面包了!”孩子们喊叫着。
ndent: 2em; text-align: left;">随后下起了雪,白雪过后又迎来了严寒。街道看上去白花花的,像是银子做成的,又明亮又耀眼;长长的冰柱如同水晶做的宝剑垂悬在屋檐下。人人都穿上了皮衣,小孩子们也戴上了红帽子去户外溜冰。
ndent: 2em; text-align: left;">可怜的小燕子觉得越来越冷了,但是他却不愿离开王子,他太爱这位王子了。他只好趁面包师不注意的时候,从面包店门口弄点面包屑充饥,并扑扇着翅膀为自己取暖。
ndent: 2em; text-align: left;">然而最后他也知道自己快要死去了。他剩下的力气只够再飞到王子的肩上一回。“再见了,亲爱的王子!”他喃喃地说,“你愿重让我亲吻你的手吗?”
ndent: 2em; text-align: left;">“我真高兴你终于要飞往埃及去了,小燕子,”王子说,“你在这儿呆得太长了。不过你得亲我的嘴唇,因为我爱你。”
ndent: 2em; text-align: left;">“我要去的地方不是埃及,”燕子说,“我要去死亡之家。死亡是长眠的兄弟,不是吗?” 接着他亲吻了快乐王子的嘴唇,然后就跌落在王子的脚下,死去了。
ndent: 2em; text-align: left;">就在此刻,雕像体内伸出一声奇特的爆裂声,好像有什么东西破碎了。其实是王子的那颗铅做的心已裂成了两半。这的确是一个可怕的寒冷冬日。
ndent: 2em; text-align: left;">第二天一早,市长由市参议员们陪同着散步来到下面的广场。他们走过圆柱的时候,市长抬头看了一眼雕像,“我的天啊!快乐王子怎么如此难看!”他说。
ndent: 2em; text-align: left;">“真是难看极了!”市参议员们异口同声地叫道,他们平时总跟市长一个腔调。说完大家纷纷走上前去细看个明白。 “他剑柄上的红宝石已经掉了,蓝宝石眼珠也不见了,他也不再是黄金的了,”市长 说,“实际上,他比一个要饭的乞丐强不了多少!”
ndent: 2em; text-align: left;">“的确比要饭的强不了多少,”市参议员们附和着说。
ndent: 2em; text-align: left;">“还 有在他的脚下躺着一只死鸟!”市长继续说,“我们真应该发布一个声明,禁止鸟类死在这个地方。”于是市书记员把这个建议记录了下来。
ndent: 2em; text-align: left;">后来他们就把快乐王子的雕像给推倒了。“既然他已不再美丽,那么也就不再有用了,”大学的美术教授说。 接着他们把雕像放在炉里熔化了,市长还 召集了一次市级的会议来决定如何处理这些金属,当然,我们必须再铸一个雕像。”他说,“那应该就是我的雕像。”
ndent: 2em; text-align: left;">“我的雕像,”每一位市参议员都争着说,他们还 吵了起来。我最后听到人们说起他们时,他们的争吵仍未结束。
ndent: 2em; text-align: left;">“多么稀奇古怪的事!”铸像厂的工头说,“这颗破裂的铅心在炉子里熔化不了。我们只好把它扔掉。”他们便把它扔到了垃圾堆里,死去的那只燕子也躺在那儿。
ndent: 2em; text-align: left;">“把城市里最珍贵的两件东西给我拿来,”上帝对他的一位天使说。于是天使就把铅心和死鸟给上帝带了回来。
ndent: 2em; text-align: left;">“你的选择对极了,”上帝说,“因为在我这天堂的花园里,小鸟可以永远地放声歌唱,而在我那黄金的城堡中,快乐王子可以尽情地赞美我。”
ndent: 2em; text-align: left;">
ndent: 2em; text-align: left;">你听见过那个老路灯的故事吗?它并不是怎么特别有趣,不过听它一次也没有关系。
ndent: 2em; text-align: left;">这是一个非常和善的老路灯。它服务了许多许多年,但是现在没有人要它了。现在是它最后一晚待在杆子上,照着这条街。它的心情很像一个跳芭蕾舞的老舞女:现在是她最后一晚登台,她知道明天她就要回到顶楼①里去了。这个“明天”引起路灯的恐怖,因为它知道它将第一次要在市政府出现,被“36位先生”②审查一番,看它是不是还能继续服务。
ndent: 2em; text-align: left;">①即屋顶下的那间低矮的房间。一般是当作储藏室使用的。只有穷学生和艺术家住在里面。
ndent: 2em; text-align: left;">②这是丹麦市政府里参议员的总数。
ndent: 2em; text-align: left;">那时就要决定:要不要把它送去照亮一座桥,还是送到乡下的一个工厂里去,也可能直接送到一个炼铁厂去被熔掉。在这种情形下,它可能被改造成为任何东西。不过,它不知道,它是不是还能记得它曾经一度做过路灯——这问题使它感到非常烦恼。
ndent: 2em; text-align: left;">不管情形怎样,它将会跟那个守夜人和他的妻子分开——它一直把他们当做自己的家属。它当路灯的时候也正是他当守夜人的时候。那时他的老婆颇有点自负。她只有在晚上走过路灯的时候,才瞧它一眼;在白天她是不睬它的。不过最近几年间,他们三个人——守夜人、老婆和路灯——都老了;这位太太也来照料它,洗擦它,在它里面加加油。这对夫妇是非常诚实的;他们从来不揩路灯的一滴油。
ndent: 2em; text-align: left;">现在是路灯在街上的最后一晚了;明天它就得到市政府去。这两件事情它一想起就难过!人们不难想象,它现在点燃的劲头不大。不过它的脑子里面也起了许多别的感想。它该是看过多少东西,该是照过多少东西啊,可能它看过的东西还比得上那“36位先生”呢。不过它不愿意讲出来,因为它是一个和善的老路灯。它不愿意触怒任何人,更不愿意触怒那些当权的人。它想起许多事情;偶尔之间,它的亮光就闪一下,好像它有这样的感觉:
ndent: 2em; text-align: left;">“是的,人们也会记得我!曾经有一位美貌的年轻人——是的,那是很久很久以前的事了!他拿着一封信走来——一封写在有金边的、粉红色的纸上的信,它的字迹是那么美丽,像是一位小姐的手笔。他把它读了两次,吻了它一下,然后抬起头来看着我,他的眼睛在说:‘我是一个最幸福的人!’只有他和我知道他的恋人的第一封信所写的是什么东西。我还记起了另一对眼睛。说来也真妙,我们的思想会那么漫无边际!街上有一个盛大的送葬的行列。有一个年轻美丽的少妇躺在一个棺材里。棺材搁在铺满了天鹅绒的、盖满了花朵和花圈的柩车上,许多火炬几乎把我的眼睛都弄昏了。整个人行道上都挤满了人,他们都跟在柩车后面。不过当火炬看不见了的时候,我向周围望了一眼:还有一个人倚着路灯杆子在哭泣呢。我永远也忘记不了那双望着我的悲伤的眼睛!”
ndent: 2em; text-align: left;">许多这类的回忆在老路灯的思想中闪过——这个今晚最后一次照着的老路灯。
ndent: 2em; text-align: left;">一个要下班的哨兵最低限度会知道谁来接他的班,还可以和接班的人交代几句话。但是路灯却不知道它的继承人;它可能供给一点关于雨和雾这类事情的情况,关于月亮在人行道上能照多远、风儿多半会从哪方吹来这类材料。
ndent: 2em; text-align: left;">有三个东西站在排水沟的桥上,它们把自己介绍给路灯,因为它们以为路灯可以让位给它们。一个是青鱼的头——它在黑暗中可以发出亮光。它觉得如果有它待在路灯杆子上,人们可以节省许多油。另一个是一块朽木——它也可以发出闪光。它对自己说,它的光起码比鱼头的光要亮一点;何况它还是森林中一株最漂亮的树的最后遗体。第三个是萤火虫。这一位是什么地方的,路灯想象不出来。但是它却居然来了,而且还在发着光。不过朽木和青鱼头发誓说,萤火虫只能在一定的时刻内发光,因此不能考虑它。
ndent: 2em; text-align: left;">老路灯说它们哪个也发不出足够的光,来完成一个路灯的任务。但是它们都不相信这话。当它们听说老路灯自己不能把位置让给别人的时候,它们很高兴,觉得这是因为路灯老糊涂了,不会选择继承人。
ndent: 2em; text-align: left;">在这同时,风儿从街角那边走来,向老路灯的通风口里吹,并且说:
ndent: 2em; text-align: left;">“我刚才听到的这些话是什么意思呢?难道你明天就要离开吗?难道这就是我看到你的最后一晚么?那么我送给你一件礼物吧!我将用一种特殊的方式向你的脑盖骨里吹,使你不仅能清楚地记得你看见过或听到过的一切东西,同时还要使你有一个清醒的头脑,使你能看到人们在你面前谈到或讲到的事情。”
ndent: 2em; text-align: left;">“是的,那真是太好了!”老路灯说。“我感谢你,只要我不会被熔掉!”
ndent: 2em; text-align: left;">“大概还不会的,”风儿说。“现在我将吹起你的记忆。如果你能多有几件这样的礼物,你的老年就可以过得很愉快了!”
ndent: 2em; text-align: left;">“只要我不会被熔掉!”路灯说。“也许,即使如此,你还能保证我有记忆吧!”
ndent: 2em; text-align: left;">“老路灯,请放得有理智些吧!”风儿说。于是风就吹起来。这时月亮走出来了。
ndent: 2em; text-align: left;">“你将送点什么礼物呢?”风儿问。
ndent: 2em; text-align: left;">“我什么也不送,”月亮说。“我快要缺口了。灯儿从来不借光给我。相反地,我倒常常借光给他。”
ndent: 2em; text-align: left;">说完这话以后,月亮就又钻到云块后面去了,它不愿意人们来麻烦它。
ndent: 2em; text-align: left;">有一滴水从通风口里落进来。这滴水好像是从屋顶上滴下来的。不过它说它是从乌云上滴下来的,而且还有一件礼物——可能是一件最好的礼物。
ndent: 2em; text-align: left;">“我将浸润你的全身,使得你——如果你愿意的话——获得一种力量,叫你一夜就把全身锈掉,化成灰尘。”
ndent: 2em; text-align: left;">不过路灯认为这是一件很不好的礼物;风儿也同意这种看法。
ndent: 2em; text-align: left;">“再没有更好的吗?再没有更好的吗?”风呼呼地使劲吹着。
ndent: 2em; text-align: left;">这时一颗明亮的流星落下来了,形成一条长长的光带。
ndent: 2em; text-align: left;">“那是什么?”青鱼头大声说。“不是一颗星落下来了么?我以为它落到路灯里去了!如果地位这样高的人物也来要他的位置,那么我们最好还是回去睡觉的好!”
ndent: 2em; text-align: left;">它这样做了,其余的两位也这样做了!不过老路灯忽然发出一道强烈的光来。
ndent: 2em; text-align: left;">“这是一件可爱的礼物,”它说。“我一直非常喜爱这些明星,他们发出那么美丽的光,不管我怎样努力和争取,我自己是怎么也做不到的;他们居然注意起我这个寒碜的老路灯来,派一颗星送一件礼物给我,使我有一种机能把我所能记得的和看见的东西也让我所喜欢的人能够看到。这才是真正的快乐哩。因为凡是我们不能跟别人共享的快乐,只能算是一半的快乐。”
ndent: 2em; text-align: left;">“这是一种值得尊敬的想法!”风儿说。“不过你不知道,为了达到这种目的,蜡烛是必要的。如果你的身体里没有燃着一支蜡烛,别人也不会看见你的任何东西。星星没有想到这一点,他们以为凡是发光的东西,身体里都有一根蜡烛。但是我现在困了!”风儿说,“我要睡了!”于是风就睡下了。
ndent: 2em; text-align: left;">第二天——是的,我们可以把第二天跳过去。第二天晚上,路灯躺在一张椅子上。这是在什么地方呢?在那个老守夜人的屋子里。他曾经请求过那“36位先生”准许他保留住这盏灯,作为他长期忠实服务的一种报酬。他们对他的要求大笑了一通;他们把这路灯送给了他。现在这灯就躺在一个温暖的火炉旁的靠椅上。路灯仿佛比以前长得更大了,因为它几乎把整个椅子都塞满了。
ndent: 2em; text-align: left;">这对老夫妇正在坐着吃晚饭,同时用温柔的眼光望着这个老路灯。他们倒很想让它坐上饭桌呢。
ndent: 2em; text-align: left;">他们住的地方事实上是一个地窖,比地面要低两码。要走进这房间里去,人们得通过一个有石子铺地的过道。不过这里是很舒适的;门上贴着许多布条,一切东西都显得清洁和整齐;床的周围和小窗上都挂着帘子。窗台上放着两个奇怪的花盆——是水手克利斯仙从东印度或西印度带回来的。
ndent: 2em; text-align: left;">那是用泥土烧成的两只象。这两只动物都没有背;不过代替背的是人们放在它们身躯中的土,土里还开出了花:一只象里长出美丽的青葱——这是这对老年人的菜园;另一只象里长出一棵大天竺葵——这是他们的花园。墙上挂着一张大幅的彩色画,描写维也纳会议①的情景。你一眼就可以看到所有的国王和皇帝。那架有沉重的铅摆的、波尔霍尔姆钟②在“滴答!滴答!”地走着,而它老是走得太快。不过这对老年人说,这比走得慢要好得多。
ndent: 2em; text-align: left;">①维也纳会议,是法国拿破仑帝国崩溃的时候,英、俄、普、奥等欧洲国家于1814—1815年在维也纳召开的重新瓜分欧洲领土的会议。但这个会议没有解决什么问题。参加的要人们只是开跳舞会,舒服了一阵子。
ndent: 2em; text-align: left;">②波尔霍尔姆(Bornholm)是丹麦的一个小岛,以制钟著名。
ndent: 2em; text-align: left;">他们吃着晚饭。这个路灯,正如刚才说过了的,是躺在火炉旁边的一个靠椅上。对路灯说来,这就好像整个世界翻了一个面。不过这个老守夜人望着它,谈起他们两人在雨和雾中,在短短的明朗的夏夜里,在那雪花纷飞、使人想要回到地窖里的家去的那些生活经历,这时候,老路灯的头脑就又变得清醒起来。那些生活又清清楚楚地在他面前出现。是的,风儿把它弄得亮起来了。
ndent: 2em; text-align: left;">这对老人是很朴素和勤俭的。他们没有浪费过一分钟。在星期日下午他们总是拿出一两本书来读——一般说来,总是游记一类的读物。老头儿高声地读着关于非洲、关于藏有大森林和野象的故事。老太太总是注意地听着,同时偷偷地望着那对作为花盆的泥象。
ndent: 2em; text-align: left;">“我几乎像是亲眼看到过的一样!”她说。
ndent: 2em; text-align: left;">这时路灯特别希望它身体里能有一根蜡烛在燃着,好叫这个老太太像它一样能把一切东西都看得清清楚楚:那些枝丫交叉在一起的、高大的树啦,骑在马上的裸体黑人啦,用又宽又笨的脚在芦苇和灌木上踩过去的一群一群的象啦。
ndent: 2em; text-align: left;">“如果我没有蜡烛,那么我的机能又有什么用呢?”路灯叹了一口气。“他们只有清油和牛油烛,这个不成!”
ndent: 2em; text-align: left;">有一天,地窖里有了一扎蜡烛头,顶大的那几根被点着了;最小的那几根老太太要在做针线时用来擦线。这样一来,蜡烛倒是有了,但是没有人想起放一小根到路灯里面去。
ndent: 2em; text-align: left;">“我现在和我稀有的机能全在这儿!”路灯想。“我身体里面什么都有,但是我没有办法让他们来分享!他们不知道,我能在这白色的墙上变出最美丽的壁毡、丰茂的森林,和他们所能希望看到的一切东西。”
ndent: 2em; text-align: left;">但是路灯待在墙角里,被擦得干干净净,弄得整整齐齐,引起所有的眼睛注意。人们说它是一件老废料;不过那对老年夫妇倒不在乎,仍然爱这路灯。
ndent: 2em; text-align: left;">有一天老守夜人的生日到来了。老太太走近这盏灯,温和地微笑了一下,说:
ndent: 2em; text-align: left;">“我今晚要为他把灯点一下!”
ndent: 2em; text-align: left;">路灯把它的铁盖嘎嘎地响了一下,因为它想:“现在我要为他们亮起来了。”但是它里面只是加进了油,而没有放蜡烛。路灯点了一整晚,只有现在它才懂得,星星所送给它的礼物——一切礼物之中最好一件礼物——恐怕只能算是它余生中一件专用的“秘宝”了。这时它做了一个梦——凡是一个有稀有机能的人,做梦是不太难的。它梦见这对老夫妇都死了,它自己则被送进一个铁铺里被熔掉了。它惊恐的程度,跟它那天要到市政府去、要被那“36位先生”检查时差不多。虽然假如它愿意的话,它有一种能力可以使自己生锈和化为灰尘,但是它并不这样做。它却走进熔炉里去,被铸成了一架可以插蜡烛的最漂亮的烛台。它的形状是一个抱着花束的安琪儿;而蜡烛就插在这个花束的中央。这烛台在一张绿色的写字台上占了一个地位。这房间是非常舒适的;房间里有许多书籍,墙上挂着许多名画。这是一个诗人的房间。他所想的和写的东西都在它的周围展开。这房间有时变成深郁的森林,有时变成太阳光照着的、有颧鸟在漫步的草原,有时变成在波涛汹涌的海上航行着的船。
ndent: 2em; text-align: left;">“我有多么奇妙的机能啊!”老路灯醒来的时候说。“我几乎想要熔化了!不成!只要这对老夫妇还活着,我决不能这样做!他们因为我是一个路灯才爱我。我像他们的一个孩子。
ndent: 2em; text-align: left;">他们洗擦我,喂我油吃。我现在情况好得像整个维也纳会议,①这真是一件了不起的事情!”
ndent: 2em; text-align: left;">从那时候起,它享受着内心的平安,而这个和善的老路灯也应当有这种享受。
ndent: 2em; text-align: left;">①这里安徒生说的是一句讽刺的话。
ndent: 2em; text-align: left;">
ndent: 2em; text-align: left;">一天,巴拉根仓打死两只黄羊,路上,碰上了好占便宜的毫布达格诺彦。
ndent: 2em; text-align: left;">毫布达格诺彦气势汹汹地叫道:“这明明是我家的山羊,快给我放下!”
ndent: 2em; text-align: left;">巴拉根仓说:“噢!原来诺彦家的山羊是这个模样?”说完,就把黄羊交给了毫布达格诺彦,背上猎枪,翻身上马去了。
ndent: 2em; text-align: left;">毫布达格诺彦没走多远,突然从西边山梁后又传来几声枪响。他寻思:
ndent: 2em; text-align: left;">“巴拉根仓一定又打住了黄羊。”就调转马头,朝枪响的方向奔去。上山梁一看,巴拉根仓果真打死了两只黄羊似的东西,正在往马背上驮着。他飞奔到巴拉根仓跟前一看,哪里是黄羊呀,是他家羊群里的两只羯山羊。毫布达格诺彦气呼呼地质问:“你这畜牲,凭啥打死了我的山羊?”
ndent: 2em; text-align: left;">巴拉根仓漫不经心地答道:“尊贵的诺彦,难道您连黄羊和山羊都分不清了吗?您的山羊不是驮在您的马背上吗?我打死的是黄羊啊!”