温馨提示：这篇文章已超过420天没有更新，请注意相关的内容是否还可用！
ndent: 2em; text-align: left;">ndent: 32px;">练好一门技术，需要好的经验，更需要错的教训呀!下面小编给大家介绍关于寓言故事精选集锦，方便大家学习
ndent: 2em; text-align: left;">
ndent: 2em; text-align: left;">每个创业故事背后，都有一段“取信于人”的老情节。
ndent: 2em; text-align: left;">大家都说，温州人很会做生意。温州人是怎样做生意的呢?
ndent: 2em; text-align: left;">中国有个地板大王，卢伟光，就是温州人。十多年前才开始从事木材生意的他，已经成为中国的木材大王。
ndent: 2em; text-align: left;">他的创业过程完全是乱枪打鸟。为了寻找地板货源，他到当时掌握巴西货源台商的木材工厂里参观，偷偷抄下了一个电话号码，自己就打电话到巴西订货。他只会讲英文，根本听不懂葡萄牙语，对方又与他毫无渊源，怎么可能把木材卖给他?
ndent: 2em; text-align: left;">几经沟通协调，巴西的木材商人对他说：“如果我把货弄来了，你却不要，那我不就损失很大吗?”于是要求他先付三十万美元。
ndent: 2em; text-align: left;">这是一个赌注，如果他付了钱，赌的就是巴西商人有没有信用了。他还是决定付钱，果然，不久之后，他翘首等待的木材运到了上海的码头，这一批木头，成为他敲开当地地板市场的入门砖。
ndent: 2em; text-align: left;">由于货源稳定，虽然利润不高，生意做得还算顺利。但是在八年前，全球的汇率大波动，使得所有中国商人和巴西木材商的关系有了很大的变化。他面临到很困难的抉择。
ndent: 2em; text-align: left;">这一次，他赌的是自己有没有信用。
ndent: 2em; text-align: left;">如果选择履行合约，他要亏损两百万美元，超过当时公司一整年的利润，公司可能会倒闭。如果不履行，他只会损失二十万美元，但是，从此也会在巴西信用破产，让损失转嫁到他的生意伙伴身上，也会使他永远无法在巴西市场生存。
ndent: 2em; text-align: left;">他想了很久，想到很想跳楼，但在信用状兑现前的最后一刻，他得出了一个结论：“只要有信用在，就会有未来。”当时银行与银行之间转账系统还不发达，于是他变卖了家产，回头向温州老乡借了钱，把钱一麻袋一麻袋地运到上海，让信用状兑现。
ndent: 2em; text-align: left;">此时，所有订货的商人眼见时局变化赚不到钱，全都毁了约，只有他一个人亏本吃下了订单，使得巴西供应商们对他竖起了大拇指，危机过后，即使有人高价抢货，他们也宁愿便宜一点卖给卢伟光，因为信用才是无价的。
ndent: 2em; text-align: left;">两年之后，全球木材市场大涨价，卢伟光终于摆脱了亏损的阴影，赚进了一大笔钱，在全国拥有五百家以上的连锁店。
ndent: 2em; text-align: left;">后来，他买下了巴西雨林的林地。在专家的帮助下，配合树木的生长规律，把森林分成二十五等份，每年开采其中一等份，二十五年全部开采一遍后，森林还是能够保持原样。他租用了美国的空中卫星，让巴西政府可以随时监控他对树林动了什么手脚，要他们放心，不会只为了做生意，荼毒巴西森林。
ndent: 2em; text-align: left;">他也尊重当地印第安人建树屋的习俗，只要有原始部落，他就把地还给他们。种.种取信于人的措施，使他成为在巴西唯一直接拥有木材开采权的中国商人。
ndent: 2em; text-align: left;">中国有句老话，叫做“无商不奸"。其实，在多数的致富传奇里头。信用才是最重要的成功关键。
ndent: 2em; text-align: left;">取巧只能赚取短暂的蝇头小利，拥有信任才能持盈保泰。
ndent: 2em; text-align: left;">
ndent: 2em; text-align: left;">春秋时期，楚国都城里有一个铁匠，他的手艺精湛，无论打造兵器，还是制做农具，都供不应求。看自己的手艺这么受欢迎，铁匠便让他的儿子跟自己学打铁。
ndent: 2em; text-align: left;">对于自己的儿子，铁匠毫无保留，几十年的经验和盘托出。而且，为了让儿子学得更快，少走弯路，铁匠几乎是手把手地教儿子如何炼铁，又如何打磨成型。在父子俩的齐心合力下，打造出的每一件铁器都很精美。
ndent: 2em; text-align: left;">流光飞转，儿子很快成年。老铁匠便打算着让儿子在都城里再开一家铁匠铺，去独立谋生。他认为凭儿子的手艺，绝对有这个实力。可他怎么也没有想到，儿子的铁匠铺开业没多久，非但没有生意兴隆，反而受到很多人指责。人们都说，他的儿子打造出来的铁器常会有一些瑕疵。无奈，儿子的铁匠铺只好半途夭折。
ndent: 2em; text-align: left;">对此，铁匠除了悲戚，更有疑惑，他教得认真负责，儿子学得也是努力刻苦，怎么会没有学成呢?
ndent: 2em; text-align: left;">有一天，大教育家孔子来到楚国，铁匠早闻孔子善于育人，便找圣人解惑。
ndent: 2em; text-align: left;">孔子听了铁匠的疑惑，便问他：“你可是一直手把手地教他找铁?”铁匠点头。“在你手把手地指点下，他是不是一次都没有出过错，打出来的铁器都很完美?”孔子又问。铁匠又点了点头。
ndent: 2em; text-align: left;">两个问题问完，孔子捻须而笑，说：“问题就出在没有出过错上，你总是把手把手教他如何把铁器打好，一点出错的机会都不留给他，他怎能学得精?要知道，练好一门技术，需要好的经验，更需要错的教训呀!”
ndent: 2em; text-align: left;">孔子说完，铁匠明白了，原来是自己太心急了，不想儿子走弯路，便手把手地不让他出错，反而是让儿子走上了弯路。
ndent: 2em; text-align: left;">
ndent: 2em; text-align: left;">从前有一个国王和一个王后，他们有三个非常美丽的女儿，他俩从早到晚唯一的念头就是要让女儿们快乐。
ndent: 2em; text-align: left;">一天，公主们对国王说：“亲爱的父亲，我们很想到乡间野餐。”
ndent: 2em; text-align: left;">“好的，孩子们，那我们就一起去野餐好了。”他说着命令仆人们做好所有准备。
ndent: 2em; text-align: left;">午餐的食物准备好，放到了马车上，国王一家上了车，径直向乡村驶去。
ndent: 2em; text-align: left;">他们走了几英里，来到一座花园别墅，这别墅旁边就是他们最喜欢的野餐地点了。一路颠簸下来，大家都饿了，痛快地吃起来，差不多吃光了所有的食物。
ndent: 2em; text-align: left;">公主们吃过午饭后，对父母说：“我们想去花园里走走，你们要回家的时候，请叫我们。”接着她们嬉笑着，沿一条通往花园的绿色小路跑走了。
ndent: 2em; text-align: left;">刚进花园，一片乌云就压了下来，笼罩在她们周围，让她们看不清方向。
ndent: 2em; text-align: left;">这时，国王和王后正懒洋洋地坐在石楠花中，一两个小时就这样悄悄溜走了。太陽落到地平线下，是回家的时候了。于是他们就叫公主们回来，可是喊了又喊，却没有听到一声回答。
ndent: 2em; text-align: left;">他俩对这样的寂静害怕起来，找遍了别墅和花园的每个角落，还 有附近的森林，可都没发现女孩们的踪影。她们像是被大地吞没了。可怜的父母绝望了，王后是一路哭着回去的。
ndent: 2em; text-align: left;">又过了许多天，国王颁布了一条法令，说无论是谁，只要把他失踪的女儿们带回来，就可以娶其中一个为妻，还 可以在国王死后继承王位。
ndent: 2em; text-align: left;">当时，有两位年轻的将军正好住在王宫里，他们听说了国王的旨意，相互说道：“我们一起去找公主吧，说不定咱俩就能走好运呢。”
ndent: 2em; text-align: left;">他们随即出发，每人骑着一匹壮马，带着一身换洗衣服和一些钱。
ndent: 2em; text-align: left;">可是，尽管他们打探了每一个经过的村庄，仍没有得到公主们的半点消息，渐渐地钱花光了，他们不得不卖掉自己的马，要不然就得放弃寻找。
ndent: 2em; text-align: left;">即使是卖马得来的钱，也只能维持很短的时间，现在只有衣服可以卖了，要不然就只有饿死了。他们卖掉了绑在马鞍上多余的一套衣服，穿着仅有的一身衣服去了旅店。
ndent: 2em; text-align: left;">然而当他俩必须为吃喝付账时，他们对店主说：“我们没有钱，只有穿着的这身衣服。你可以把衣服拿走，给我们些破衣裳穿，请让我们留下来，给你干活。”店主对这样的交换很满意，将军们便留在旅店，做了店主的仆人。
ndent: 2em; text-align: left;">在这段时间里，国王和王后一直待在宫中，焦急地盼望孩子们归来，可是却没有得到任何消息，连去找她们的两个将军也音信全无。
ndent: 2em; text-align: left;">当时，王宫里还 住着国王的一个忠实的仆人，他叫本苏达图，服侍国王已经许多年了。当本苏达图看到国王如此悲伤，就大声地对国王说：“陛下，请让我去找您的女儿们吧。”
ndent: 2em; text-align: left;">“不，不，本苏达图，”国王回答道，“我已经失去了三个女儿和两个将军了，怎么能够再失去你呢?”
ndent: 2em; text-align: left;">可是本苏达图又说：“请您让我现在就出发吧，陛下。相信我，我一定会把您的女儿们带回到您的身边。”
ndent: 2em; text-align: left;">国王只好答应了，本苏达图骑马出发，风尘仆仆，也来到了那个小旅馆。
ndent: 2em; text-align: left;">他下马进店，叫了些吃的，食物是由那两个将军端来的，尽管他俩穿着破衣烂衫，本苏达图还 是一下子就认出了他们，他很惊讶，问他们怎么会在这里。
ndent: 2em; text-align: left;">他们把事情经过都告诉了他，本苏达图于是找来店主，对他说：“把衣服还 给他们，他们欠您的，由我来付钱。”
ndent: 2em; text-align: left;">店主照办了，两个将军又穿上了自己的衣服，他俩决定，要和本苏达图一道，继续寻找国王的女儿们。
ndent: 2em; text-align: left;">三个伙伴骑了很远的路，来到一片旷野，这里没有人烟。天开始黑了，三人生怕在这荒凉的地方迷路，就加紧赶路，终于看见不远处有微弱灯光。
ndent: 2em; text-align: left;">“谁啊?”当他们敲门的时候，一个声音问。
ndent: 2em; text-align: left;">“哦，请可怜可怜我们吧，允许我们在这里待一个晚上。”本苏达图回答，“我们是三个疲惫的赶路人，我们迷路了。”
ndent: 2em; text-align: left;">接着，门开了，一位年迈的老太太开了门，招呼他们进屋。
ndent: 2em; text-align: left;">“你们从哪儿来，要上哪儿去?”她问道。
ndent: 2em; text-align: left;">“啊，好心的老人家，我们要去干一件重要的事情，”本苏达图回答，“我们要把国王的女儿们找到，带回王宫!”
ndent: 2em; text-align: left;">“哦，你们这些倒霉的家伙，”她嚷道，“你们不知道自己在做什么!国王的女儿们是被一块厚云罩住了，没有人知道她们现在在什么地方。”
ndent: 2em; text-align: left;">“哦，您要是知道，就告诉我们吧，好心的老人家，”本苏达图恳求道，“她们是我们全部幸福的源泉。”
ndent: 2em; text-align: left;">“就算我告诉了你们，”她答道，“你们也救不了她们。要找到她们，必须下到一条深河的河底，在那儿你一定可以看到公主们，有两个巨人看守着两个大一点的公主，最小的公主则由一条长着七个头的蟒蛇看守着。”
ndent: 2em; text-align: left;">站在旁边的两个将军听了老人的话，非常害怕，都想马上回去，可是本苏达图却十分镇定，说：“我们既然走了这么远的路来到这儿，就一定要做些什么。请您告诉我们那条河在哪里，让我们可以尽快地赶到那里。”老人告诉了他们那条河的位置，她拿来一些奶酪、酒和面包，三人吃饱喝足后，就躺下休息。
ndent: 2em; text-align: left;">第二天清早，太陽刚刚从山中升起的时候，他们就都醒了，告别给他们指点迷津的好心老人，一直赶路到了河边。
ndent: 2em; text-align: left;">“我是咱们三人中年纪最大的，”一个将军说，“我应该第一个下河去。”
ndent: 2em; text-align: left;">另外两人便把一根绳子系在他身上，给了他一个小铃铛，放他下到水里。可是，河水刚刚没过他的头顶，周围就传来十分可怕的冲击声和轰隆的雷鸣，他丧失了全部勇气，拼命摇动铃铛，希望在这片嘈杂声中，岸上的两人能听到铃声。他被绳子慢慢拉上去的时候，长长地出了一口气。
ndent: 2em; text-align: left;">接着，另一个将军也下到水里，可是他的表现并不比第一个好多少，很快也就上岸了。
ndent: 2em; text-align: left;">“好的，你们俩都很勇敢!”本苏达图说，他把绳子绕系到自己腰上，“现在看我的吧。”当雷声和嘈杂袭来的时候，他想：哦，尽管吵吧，伤不了我的!
ndent: 2em; text-align: left;">不久他的双脚触到了河底，这时他发现自己站在一间很大的灯光辉煌的大厅里，大厅中央坐着大公主，她面前躺着一个正在熟睡的巨人。公主一看见本苏达图，就向他微微点头，用眼神问他是怎么到这儿来的。
ndent: 2em; text-align: left;">这时，他拔出剑来，要砍下巨人的头，公主赶紧制止他，做手势要他藏起来，因为巨人就要醒了。
ndent: 2em; text-align: left;">“我闻到了一个男人的味道!”巨人嘟囔着，伸伸巨大的胳膊。
ndent: 2em; text-align: left;">“怎么有人会到这河底来呢?”公主答道，“你最好还 是接着睡吧。”
ndent: 2em; text-align: left;">巨人翻了个身，又睡着了。公主接着向本苏达图做个手势，他拔出剑，猛地砍下了巨人的脑袋，砍的力量很大，让脑袋飞到了屋角。公主动心了，她把一顶金色的王冠戴在本苏达图的头上，称他为救命恩人。
ndent: 2em; text-align: left;">“现在，请告诉我，您的两个妹妹在哪里，”他说，“好让我把她们一起救出来。”
ndent: 2em; text-align: left;">大公主打开另一扇门，在另一间大厅里坐着二公主，她也被一个巨人看守着，那巨人正在熟睡。二公主看见了他俩，就做个手势要他们躲起来，因为巨人快要醒了。
ndent: 2em; text-align: left;">“我闻到陌生人的肉味了!”巨人困倦地嘟囔着。
ndent: 2em; text-align: left;">“怎么有人会到这里来呢?”二公主说，“你接着睡吧。”巨人一合上眼睛，本苏达图就轻手轻脚地从躲藏的角落溜出来，重重地向巨人的脑袋砍了一剑，头颅飞了好远好远。二公主非常感谢本苏达图，不知道说什么才好，于是也把一顶金冠放在了本苏达图的手里。
ndent: 2em; text-align: left;">“现在请告诉我，你们的妹妹在哪里，”本苏达图说，“我也要把她救出来。”
ndent: 2em; text-align: left;">“啊!恐怕你永远也救不了她，”她们叹息道，“有一条长了七个头的蟒蛇正看守着她。”
ndent: 2em; text-align: left;">“那把我带到蟒蛇那里去吧，”本苏达图回答，“那将是一场精彩的战斗!”
ndent: 2em; text-align: left;">于是公主打开了又一扇门，本苏达图走进去，发现自己到了一间比前两间还 要大的大厅。小公主站着，被铁链紧紧地锁在墙上，在她的面前，一条七头蟒蛇伸展游动着，看上去非常可怕。当本苏达图接近它时，蛇的七个头向四面八方旋转开去，蟒蛇猛扑上来，要缠住本苏达图。可是本苏达图拔出剑，挡在身前，就这样把七个蛇头都砍落在地。他扔掉剑，奔到小公主面前，打碎了她的锁链，公主喜极而泣，拥抱了他，也从自己头上摘下金冠，放到他手上。
ndent: 2em; text-align: left;">“现在咱们要回到河岸上去。”本苏达图说着带小公主来到河底。另外两位公主正等在那里，他把绳子系在大公主身上，接着晃动铃铛。守在河边的两个将军听见铃声，就轻轻地把她拉了上去。他们随后解开绳索，又抛回河里，这样二公主一会儿也已站在姐姐的身边了。
ndent: 2em; text-align: left;">这时，水底只剩下本苏达图和小公主。“亲爱的本苏达图，”她说，“请帮我个忙，让他们先把你拉上去。我担心那两个将军会临时改变主意。”
ndent: 2em; text-align: left;">“不，不，”本苏达图回答，“我肯定不会让你一个人留在这下面。我这两个同伴没有什么可怕的。”
ndent: 2em; text-align: left;">“如果你非要这样，我只好先上去了，可是我在此发誓，这辈子非你不嫁。”于是本苏达图把绳子系在小公主的身上，将军们又把她拉了上去。
ndent: 2em; text-align: left;">可是，将军们并没有再次把绳子放到水下，他俩心里满是对本苏达图成功和勇气的妒忌，他们离开了那条河，要让他自生自灭。甚至，他俩还 威逼公主们，让她们对父母说，是将军俩救出了她们。
ndent: 2em; text-align: left;">“要是国王王后问起本苏达图，你们必须说从没见过他。”公主们只得答应了，和他俩一起骑马回到王宫。
ndent: 2em; text-align: left;">再次见到亲爱的女儿们，国王王后欣喜若狂。国王听将军说了他们的冒险经历，宣布两人将获得奖赏，让大公主和二公主成为他们的妻子。
ndent: 2em; text-align: left;">现在让我们看看那可怜的本苏达图在做什么。
ndent: 2em; text-align: left;">他耐心地等了很长很长时间，但是没有绳子再扔下来，他才知道伙伴们背叛了他。“啊，我再也回不去了。”他喃喃自语道。不过他是个勇敢的人，明白这样悲叹下去没有用处，他站起身来，开始在三间大厅里搜寻，希望能找到出路。结果发现在最后一间大厅里，放着一只盛满食物的盘子，他这才想起自己饿了，就坐下吃喝起来。
ndent: 2em; text-align: left;">几个月过去了，一天早上，当他在大厅里走动时，注意到一只钱包挂在墙上，以前他从没见过这个钱包。他从墙上摘下钱包，凑近一看，吓得差点把它扔了，因为有个声音从钱包里传了出来，说道：“您有什么吩咐?”
ndent: 2em; text-align: left;">“哦，让我离开这可怕的地方，重新回到地面上去吧!”眨眼间他已站在了河边，手里还 紧紧地抓着那个钱包。
ndent: 2em; text-align: left;">“现在我要一艘世界上最棒的船，配备好全部船员，可以随时出海。”于是船出现了，它的桅杆上挂着一面旗帜，旗上写着，“有三顶王冠的国王”。接着，本苏达图上了船，向三位公主居住的王宫驶去。当他到达港口的时候，船上吹起号打起鼓，所有人都奔到门口，来到窗前看热闹。
ndent: 2em; text-align: left;">国王也听到了鼓号声，看见了那艘漂亮的航船，他自言自语道：“这一定是位很有权势的国王，因为他有三顶王冠，而我只有一顶。”于是他急忙前去迎接，邀请客人来自己的城堡，他想道：“这位国王一定是我理想的小女婿。”
ndent: 2em; text-align: left;">小公主仍未结婚，她对所有的追求者都不加理睬。
ndent: 2em; text-align: left;">本苏达图离开王宫已经很长时间了，所以国王从来也没怀疑过，面前这位衣冠楚楚的客人，竟是自己长久以来思念着的仆人。
ndent: 2em; text-align: left;">“尊贵的先生，”国王说，“我们一起去参加宴会，快乐起来吧，要是您愿意娶我的小女儿为妻，那将会是我的荣幸。”
ndent: 2em; text-align: left;">本苏达图很高兴，他们一同参加了盛大的宴会，气氛非常热烈。不过，只有小公主一个人很难过，因为她一直思念着本苏达图。当他们从餐桌旁起身时，国王对她说：“亲爱的孩子，这位无比富有的先生希望可以娶你为妻。”
ndent: 2em; text-align: left;">“哦，父亲，”她回答，“放过我吧，我求求您了，我愿意终身不嫁。”
ndent: 2em; text-align: left;">本苏达图于是转向她，说道：“如果我是本苏达图，你会不会还 是同样的回答呢?”
ndent: 2em; text-align: left;">她静静地注视着他，他又说：“是的，我就是本苏达图。下面我就会说出我的经历。”
ndent: 2em; text-align: left;">他的冒险经历揪住了国王和王后的心，他讲完自己的故事后，国王握住他的手，说道：“亲爱的本苏达图，我的小女儿是你的妻子了，我死后，王冠也是你的。至于那些背叛了你的人，他们将离开这个国家，你永远不会再见到他们了。”
ndent: 2em; text-align: left;">于是婚礼宴会就开始筹备了，为庆祝本苏达图和小公主的婚礼，各种各样的欢庆活动举行了三天三夜。
ndent: 2em; text-align: left;">
ndent: 2em; text-align: left;">1.小洛狄
ndent: 2em; text-align: left;">我们现在到瑞士去游览一下，去看看这个美丽的山国;那里峻峭的石壁上都长着树林。我们走上那耀眼的雪地，再走到下面绿色的草原上去;河流和溪涧在这里奔驰，好像怕来不及赶到海里似的，一转眼就在海中消逝了。太阳炽热地照在深谷里，照在深厚的雪堆上;经过了许多世纪，雪堆凝结成闪亮的冰块，然后崩裂下来，积成了冰河。在一个叫做格林达瓦尔得的小小山城旁边，在警号峰和风雨峰下面的宽广的山峡里，就有两条这样的冰河。这两条冰河真是一种奇观;每年夏天，总有许多旅客从世界各国到此地来游览。
ndent: 2em; text-align: left;">他们越过积雪的高山;他们走过幽深的溪谷——经过溪谷的时候，他们得爬好几个钟头的山。他们爬得越高，这溪谷就显得越深。他们如果朝下俯视，就会觉得自己好像是坐在气球上一样。
ndent: 2em; text-align: left;">上面的山峰上笼罩着低垂的云块，好像是一层浓厚的烟幕;下面的溪谷里有许多棕色的木屋。偶尔有一线阳光射进溪谷。把一块葱绿的林地照得好像透明似的。水在浩浩荡荡地向下奔流，发出吼声;但是上游的水却只是潺潺地流着，进出一种铿锵的音调，看上去好似一条从山上飘下来的银带。
ndent: 2em; text-align: left;">有一条路通向山上，路的两旁有许多木屋，每座木屋都有一小块种马铃薯的山地。这块地是非有不可的，因为那些木屋里有好多张小嘴——屋子里住着许多孩子，他们消耗他们一份口粮的本领是很强的。他们从这些房子里溜出，朝一些步行的或是坐车的过路旅客围拢来。这里的孩子们都在做一种生意。他们兜售一些木雕的房子——就是我们在这山上所看到的这种房子的模型。不管晴天或下雨，人们总会看到成群的孩子跑来兜售他们的商品。
ndent: 2em; text-align: left;">25年以前，有一个小孩子也常到这儿来，希望做些买卖;不过他总是离开别的孩子在一旁站着。他的面孔非常严肃，他的双手紧紧地抱着他的木匣子，好像他怎么也不愿放松似的。他的这副表情和他的这个小样儿，常常引起人们的注意。因此旅客有时把他喊过去，一下子就把他的东西买光了，弄得他自己也不知是为了什么道理。他的外祖父住在山顶上。这老头儿会雕出漂亮的新奇的小房子。他的房间里有一个木柜子，装的全是这类的玩意儿：硬果钳啦、刀子啦、叉啦，刻着美丽的蔓藤花纹和正在跳跃的羚羊的匣子啦。这些都是孩子们一看就喜欢的东西。可是洛狄——这就是这个小家伙的名字——总是怀着渴望的心情，睁着一对大眼睛望着挂在梁上的一杆旧枪，他的外祖父曾经答应过要把这支枪送给他，不过要到他长大了，有了健全的体格、善于使枪的时候才给。
ndent: 2em; text-align: left;">这孩子虽然年纪还很小，却得看守山羊。如果说，一个会跟羊一起爬山的人算得上是好牧羊人，那么洛狄就是一个能干的牧羊人了。他爬起山来比山羊还爬得高，而且，还喜欢爬到树上去取雀巢。他是一个胆大勇敢的孩子，但是，除了当他站在倾泻的瀑布旁边，或者是听到狂暴的雪崩的时候，谁也不曾看见他笑过。他从来不跟别的孩子一起玩;只有当他的外祖父叫他下山去卖东西的时候，他才跟他们在一起，而这正是他所不喜欢的。他喜欢独自一人爬山，或者坐在外祖父身旁，听这老人讲古时候的故事和关于他的故乡梅林根的人们的故事。老头儿说，住在梅林根的人们并不是原来就在那儿：他们是从北方流浪来的。他们的祖先住在北方，叫做“瑞典人”。这真是了不起的知识，而洛狄现在却有了。不过他从另外一些朋友那里又得到了更多的知识——这些朋友就是屋子里的家畜。屋里有一只叫做阿约拉的大狗，是洛狄的父亲留下的遗产。另外还有一只公猫，洛狄对这只猫特别有感情，因为它教给他爬高的本领。
ndent: 2em; text-align: left;">“跟我一道到屋顶上去吧!”猫对洛狄说，而且说得非常清楚易懂，因为当一个孩子还没有学会讲话的时候，他是听得懂鸡和鸭、猫和狗的话的。这些动物的话，跟爸爸妈妈的话一样，很容易懂;但是一个人只有在年纪很小的时候才能听懂。在小孩子的眼中，祖父的手杖可以变成一匹马，发出马的嘶声，有头，有腿，也有尾巴。有些孩子在这个阶段上要比别的孩子停留得久一些;我们就说这种孩子发育迟慢，说他们长期地停留在孩子的阶段。你看，人们能够说的道理可多呢!
ndent: 2em; text-align: left;">“小洛狄，跟我一起到屋顶上去吧!”这是猫开始说的第一句话，也是洛狄懂得的第一句话。“人们老说跌跤什么的——这全是胡说。只要你不害怕，你决不会跌下来的。来吧!这只爪要这样爬!那只爪要那样爬!要用你的前爪摸!眼睛要看准，四肢要放得灵活些，看见空隙，要跳过去紧紧地抓住，就像我这样!”
ndent: 2em; text-align: left;">洛狄照它的话做了。结果他就常常爬到屋顶上，跟猫坐在一起。后来他跟它一起坐在树顶上，最后他甚至爬到连猫都爬不到的悬崖上去。
ndent: 2em; text-align: left;">“再爬高一点!再爬高一点!”树和灌木说。“你看我们是怎样爬的!你看我们爬得多高，贴得多紧，就是顶高、顶窄的石崖我们都可以爬上去!”
ndent: 2em; text-align: left;">洛狄爬上最高的山峰;有时太阳还没有出来，他已爬上了山岭，喝着清晨的露水，吸着滋补的新鲜空气——这些东西只有万物的创造者才能供给。据食谱上说，这些东西的成份是：山上野草的新鲜香气和谷里麝香草以及薄荷的幽香。低垂的云块先把浓厚的香气吸收进去;然后风再把云块吹走，吹到杉树上。于是香气在空气中散发开来，又清淡又新鲜。这就是洛狄清晨的饮料。
ndent: 2em; text-align: left;">太阳的光线——她们是太阳神的传播幸福的女儿——吻着他的双颊。昏迷之神隐隐地站在一旁，不敢走近他。住在外祖父家里的燕子——它们整整做了七个窠——绕着他和他的羊群飞，同时唱道：“我们和你们!你们和我们!”①它们把家人的祝福带给他，甚至还把那两只母鸡的祝福也带给他。这两只鸡是家里唯一的家禽，但是洛狄跟她们怎么也合不来。
ndent: 2em; text-align: left;">①原文是：“Viogi!Iogvi!”这是模仿燕子的声音，但照字面译是“我们和你们!你们和我们!”的意思。
ndent: 2em; text-align: left;">他年纪虽小，却走过不少路。对于他这么一个小家伙说来，他旅行过的路程也真不算短。他是在瓦利斯州出生的，但是被人抱着翻山越岭，来到这块地方。不久以前他还步行去拜访过灰尘泉一次。这泉从一个白雪皑皑的、叫做少女峰的山上流下来，很像悬在空中的一条银带。他曾经到过格林达瓦尔得的大冰河;不过这事情说起来是一个悲剧。他的母亲就是在那儿死去的。根据他的外祖母的说法，“洛狄在这儿失去了他儿时的欢乐。”当他还不到一岁的时候，他的母亲曾经写道，“他笑的时候比哭的时候多。”不过自从他到那个雪谷里去了一趟以后，他的性格完全改变了。外祖父平时不大谈起这件事情，但是山里的居民全都知道这个故事。
ndent: 2em; text-align: left;">我们知道，洛狄的父亲是个赶邮车的人，现在睡在外祖父屋里的那只大狗就常常跟着他在辛卜龙和日内瓦湖之间旅行。洛狄的父亲的亲属现在还住在瓦利斯州的伦河区;他的叔父是个能干的羚羊猎人，也是一个有名的向导。洛狄在一岁的时候就没有了父亲。这时母亲就非常想带着孩子回到居住在伯尔尼高地上的娘家去。她的父亲住的地方离格林达瓦尔得不过是几个钟头的路程。他是一个雕匠;他赚的钱足够养活他自己。
ndent: 2em; text-align: left;">7月里，她带着孩子，由两个羚羊猎人陪伴着，越过介密山峡，回到在格林达瓦尔得的娘家去。他们已经走完了大部分的路程，已经越过了高峰，到达了雪地。他们已经看到了她的娘家所在的那个山谷和他们所熟知的那些木屋。他们只须再费一点气力，爬过一座大雪山的峰顶，就可以到了。这里刚下过雪，把一个冰罅盖住了，那冰罅并没有裂到流着水的地层，不过也裂得有一人多深。这个抱着孩子的少妇滑了一跤，坠落下去，便不见了。谁也没有听见她的叫声，连叹息声也没有听见，但是人们却听见了小孩子的哭声。
ndent: 2em; text-align: left;">一个多钟头以后，大家才从最近的人家弄来绳子和竹竿，设法搭救她。大家费了不少气力，才从这冰罅里捞出两具类似尸首的东西。大家想尽一切办法急救;结果孩子——而不是母亲——算是又能呼吸了。这样，老外祖母家里失去了女儿，却得到了一个外孙——一个喜欢笑而不喜欢哭的小家伙。不过这小家伙现在似乎起了一个很大的变化，而这变化似乎是在冰罅里，在那个寒冷的、奇异的冰世界里形成的——根据瑞士农民的说法，这个冰世界里关着许多恶人的灵魂，而且这些灵魂直到世界的末日也不会得到释放。
ndent: 2em; text-align: left;">冰河一望无际地伸展开去。那是一股汹涌的激流冻成的绿色冰块，一层一层地堆起来，凝结在一起。在这冰堆下面，融化了的冰雪闷雷似的轰隆轰隆地朝山谷里冲过来。再下面就是许多深洞和大裂罅。它们形成一座奇异的水晶宫里，冰姑娘——她就是冰河的皇后——就住在这宫里。她——生命的谋害者和毁坏者——是空气的孩子，也是冰河的强大的统治者。她可以飞到羚羊不能爬到的最高的地方，飞到雪山的最高的峰顶——在这里，就是最勇敢的爬山者也非得挖开冰块才能落脚。她在汹涌的激流两旁的细长的杉树枝上飞;她从这个石崖跳到那个石崖;她的雪白的长发和她的深绿色的衣裳在她的身上飘;她像瑞士最深的湖水那样发出光彩。
ndent: 2em; text-align: left;">“毁灭和占有!这就是我的权力!”她说。“人们把一个漂亮的男孩子从我的手中偷走了。那是我所吻过的一个孩子，但是我却没有把他吻死。他又回到人间去了。他现在在山上看羊。他会爬山，爬得非常高，高到离开了所有其他的人，但是却离不开我!他是属于我的。我要占有他!”
ndent: 2em; text-align: left;">于是她吩咐昏迷之神去执行这个任务，因为这时正是炎热的夏天，冰姑娘不愿意到长着野薄荷的绿树林中去，昏迷之神飞起来，接着就向下面扑去。这一位扑下去，马上就有三位也跟着扑下去，因为昏迷之神有许多姊妹——一大群姊妹。冰姑娘挑选了她们之中最强壮的一位。她们可以在屋里屋外发挥她们的威力。她们可以坐在楼梯的栏杆上，也可以坐在塔顶的栏杆上。她们可以像松鼠一样在山谷上跑，她们可以跳过一切障碍，她们可以像游泳家踩水那样踩着空气。她们可以把她们的牺牲者诱到无底的深渊里去。这些昏迷之神捉住人的时候，跟珊瑚虫捉住身边所有的东西一样，总是死也不放。现在昏迷之神就想捉住洛狄。
ndent: 2em; text-align: left;">“捉住他吗?”昏迷之神说，“我可捉不住他!那只可恶的猫已经教给他一套本领了!他这个人间的孩子已经学会一种特别的本领，我没有办法控制他。当他抓住一根树枝悬在深渊上的时候，我简直没有办法捉住这个小鬼。我多么想搔搔他的脚掌，使他在空中翻几个筋斗啊!”
ndent: 2em; text-align: left;">“你就想法这样做吧，”冰姑娘说。“你不做我就去做!我去做!我去做!”
ndent: 2em; text-align: left;">“不成!不成!”她听到一个声音，这声音好像是教堂的钟声在山里发出的一个回音。然而这是一支歌，一种低语，一个和谐的合唱。它是大自然中别的神灵发出来的——它是太阳的那些温和、慈爱、善良的女儿发出来的。她们在黄昏时候化成一个花环，绕着山顶飞;她们张开玫瑰色的翅膀，在太阳下落的时候，这些翅膀就越变越红，使得那些高大的阿尔卑斯山看上去像在燃烧一般。人们把这景象叫做“阿尔卑斯山之火”。太阳落下以后，她们就回到雪白的山峰上躺下睡去。直到太阳再升起的时候，她们才又露出面来。她们特别喜欢花、蝴蝶和人类，而在人类之中她们最喜欢洛狄。
ndent: 2em; text-align: left;">“你捉不住他!你占有不了他!”她们说。
ndent: 2em; text-align: left;">“比他更强大和结实的人我都捉到过!”冰姑娘说。
ndent: 2em; text-align: left;">于是太阳的女儿们唱了一曲旅人之歌。歌的内容是：旅人的帽子被一阵旋风疯狂地吹走了。
ndent: 2em; text-align: left;">“风只能把人的身外之物吹走，但不能把人的身体吹走。你——暴力的孩子——能够捉住他，但是你保留不住他。人比你还要强大，甚至比我们还要神圣!他能爬得比我们的母亲——太阳——还要高!他有一种神咒可以制服风和水，叫风和水为他服务，受他支配。你只能使他失去那种拖累着他的沉重的压力，结果他反而会飞得更高。”
ndent: 2em; text-align: left;">这就是那个钟声似的合唱所发出的美丽的声音。
ndent: 2em; text-align: left;">每天早晨，阳光射进外祖父房里唯一的一个小窗子，照在这个安静的孩子身上。太阳的女儿们吻着他：她们想要把冰河的公主印在他脸上的那个冰吻用暖气融化掉，使它消失。这个吻是他躺在那个在冰罅里死去的母亲的怀里时得到的。而他的复活也真是一个奇迹。
ndent: 2em; text-align: left;">
ndent: 2em; text-align: left;">毛难族有这样一个民间传说：
ndent: 2em; text-align: left;">李海进身高不满三尺三，在朝廷做宰相，脑子比别人聪明。皇帝既依赖他处理政事，又妒忌他比自己能干，常常想方设法为难他。
ndent: 2em; text-align: left;">一次皇帝请李海进赴宴，故意把桌子架得高高的，想使李海进丢脸。李海进入席之后，不慌不忙地拿了筷条，在桌子底下用小刀慢慢地修。皇帝假惺惺地说：“李卿!请尽量吃菜，不必客气。饿着肚子回家，夜里就睡不着啦!”
ndent: 2em; text-align: left;">李海进答道：“万岁这样说，臣下就大胆放肆了。”说完站到椅子上，用削尖的筷条，向满盘肉菜一刺到底，一下子得了满满一串。
ndent: 2em; text-align: left;">同桌的大臣嘲讽道：“相爷一下子要这么多肉，大概是饿坏了吧!”
ndent: 2em; text-align: left;">“把桌子架得这么高，无非怕我看见你们的饿相罢了!”李海进反唇相讥。
ndent: 2em; text-align: left;">皇帝吃了亏，很不甘心。当时朝中另有十个大臣，趁机向皇帝献策。于是，皇帝对李海进说：“我的厨师发明了一个新的菜谱，要用百口鸭来做。你马上给我找来。”
ndent: 2em; text-align: left;">李海进出宫后，找了一只白嘴的鸭子，把那嘴巴砍下来，托起那块白色的鸭嘴呈给皇帝说“陛下，这就是百(白)口鸭了。”